It's the difference between a descriptive name for a region and the name of a sovereign country. This is particularly relevant given the repeated attempts to conquer it and make it no longer a sovereign country.