this is resolved in 555 (currently running 555.58.02). my asus zephyrus g15 w/ 3060 is looking real good on Fedora 40. there's still optimizations needed around clocking, power, and thermals. but the graphics presentation layer has no issues on wayland. that's with hybrid/optimus/prime switching, which has NEVER worked seamlessly for me on any laptop on linux going back to 2010. gnome window animations remain snappy and not glitchy while running a game. i'm getting 60fps+ running baldurs gate 3 @ 1440p on the low preset.
Had similar experience with my Legion 5i 3070 with Wayland and Nvidia 555, but my HDMI out is all screwed up now of course. Working on 550. One step forward and one step back.