I'd compare that to hearing Bach on period instruments, or Beethoven on a fortepiano. I actually played a modern reproduction of one of those.

Yeah, it IS closer to what people experienced then. I can't argue that.

But we're different; the halls are different; our ears are different. The miracle of Shakespeare (or Beethoven) is that it still means something to us, no matter how much you torture it.