Isn’t the only real difference that the yield function is being passed into the iterator instead of being a reserved word? I don’t think it’s clunky, although it took a few minutes for me to get it.
No, before C# got generators, some of the machinery had to be manually implemented, with yeld, the compiler generates the necessary implementation for IEnumerable.
