Someone reached out to the FOIA liaison asking how an individual or organization might help, and got the reply that it's outside their scope, and to contact the NSA directly. Writing a paper letter to the NSA and cc'ing congresspeople might be good.