Although this is a fun project, this seems like a silly amount of work to get this to work: this display controller has been supported in the Linux kernel for ages. Why not just add the panel to the device tree and let the kernel handle all that for you?