Even if a game (or any other software) can be updated later, improving things and fixing bugs is not necessarily a business priority, because you could be adding new features or working on a new product instead.

The profit-maximizing strategy is to keep the level of crappiness that frustrates your customers, but not enough to make them switch to a competing product.