resource and data forks were hfs(+) features that appeared in pre-osx versions of macos. post-osx made use of the bsd fast filesystem and a rather nice unix style convention from nextstep where the on-disk representation of a .app or .pkg (which would appear as a single entity in the gui) was actually a directory tree. this would rather elegantly include ui resources as well as multiple binaries for cross platform support.