On my gaming rig that I've had for quite a few years now, it has never been re-enabled and I've never been nagged about it.

Cool, thank-you. I put some of the OneDrive domains in my DNS overrides to see if they get tickled just in case.

    # I am probably missing some. Hope they are not hard coded.
    cat /etc/unbound/override/onedrive.conf 
    local-zone: "storage.live.com" always_nxdomain
    local-zone: "onedrive.com" always_nxdomain
    local-zone: "1drv.com" always_nxdomain
    local-zone: "skyapi.live.net" always_nxdomain
    local-zone: "onedrive.live.com" always_nxdomain
    local-zone: "docs.live.net" always_nxdomain
    local-zone: "odwebp.svc.ms" always_nxdomain

Win11 or Win10?

I updated to w11 about a month ago and my onedrive preferences (logged out and not in use) has been respected so far.

10