There is also no such thing as public transport fully funded by ticket sales. If there are large government subsidies then it is a valid question if all the costs associated with ticketing are worth it.

There is. The same way as "non-toll roads", "fire departments", "public schools", and so on.

If you want a concrete american privately run and open to the public example, see Stanford's buses in Palo Alto...