The symmetric equivalence between records and signals is one that I seem to have come up with myself (I'm unaware of it being noted elsewhere, though bits of it have been observed, e.g., speech is conversation in space, writing is conversation in time). How significant it is I really don't know, though something tells me it should be important.