Correct, there is some additional value from the upside that mortgage holders may need pay in full to terminate.

However, this upside should be priced into the Mortgage price on the secondary market as well.

there are other factors as well, like holders of mortgages may care about much more than their market value. They are balancing time returns, risks, and their portfolio of investments.