:shrug: Thousand compile errors sounds like Dev Team hasn't buckled down and fixed their build script (Dockerfile). Maybe they should take some time and do that. Other beauty about containers is ability to build in environment Devs control and any changes to build servers shouldn't impact them.
Perhaps you have never been in the situation where one package forces you into a particular version which in turn forces its dependencies to versions, etc., eventually pushing you into an impossible situation.
Anyway, I wish I had a Dev Team like you have to solve these problems for me ...
