Unfortunately that is no obstacle for some - see for example the misguided efforts to replace "master/slave" or "blacklist/whitelist". Those terms are similarly clear and not problematic, but there are people who are insistent that they must be replaced.