If the printing shop actively helped in the photocopying and promoted that they would photocopy textbooks, then they are criminally liable. This is why most copy shops make you sign the stupid copyright form when you ask them to copy stuff for you.

Not saying that's what happened here (haven't read the court materials).