If you don't get motion sickness from a simple flight simulator, I'd suggest that improving your skill so that the motions are smooth might be enough.