This assumes that the voice actress was an impersonator. By her own statements, no one who knows her has said that her voice sounds like Scarlett Johansson (personally, I agree). And she was auditioned and hired before SJ was even approached. I don't think that this falls under the "very standard" scenario you reference.