I am assuming they deliberately wanted the voice to sound like Her (the movie) for marketing so copied the voice then tried to get Johansson's permission once the legal department raised some objections. They went through with it anyway when they did not get permission. Altman has shown time again he will ignore all the rules and laws if they hamper his goals. This what I think happened I am not saying it did and I could be wrong