I'd rather have 1080p at 120Hz than 4K at 60Hz. The most legible font is the one you read the most often (people had no trouble reading cursive or blackletter scripts when they were standard), and pixelation in no way compromises legibility. Blur is a problem, but that's easily avoiding by disabling antialiasing and enabling full hinting.