I can't speak to "the literature" but people have been colloquially talking about the mysterious lack of a canal since at least the 90s. One of the reasons people floated was a no-longer-active branch of the nile.