> LLM’s are fucking terrible at this for anything nontrivial.

They seem pretty solid in my experience, in fact, if they shine at anything it's expository blobs of text.