I would be surprised if there is a lack of regulation. To give you an example from my country, the government has trademarks that identify government agencies. That includes the Canada workmark (with the flag over the final "a") and the flag to the left of the words "Government of Canada / Government du Canada". As trademarks, their use is protected. Yet words like Canada or Canadian don't convey any association with the government or even the country.