Look i think its true that technology makes life worse in many ways but making the legal system complex is not one of those things in my opinion.
There is nothing wrong with your position its just that you are trying to make weak generalizations driven primarily by your emotions and anecdotal experience and not data
1) This tech makes it easy for anyone to file a complex legal complaint to a situation and then send it to the right legal department for almost free.
2) You can now ask a complex legal question and get a response for almost free. (Example is reckless driving a crime here ? What is the fine? LLM looks up your coordinates, the laws there and then gives you the exact response)
3) Even if you dont know the language this tech translates the laws for you and gives you an expert analysis for almost free.
>1) This tech makes it easy for anyone to file a complex legal complaint to a situation and then send it to the right legal department for almost free.
That's the assumption.
>2) You can now ask a complex legal question and get a response for almost free. (Example is reckless driving a crime here ? What is the fine? LLM looks up your coordinates, the laws there and then gives you the exact response)
I don't think that's a 'complex legal question'
>3) Even if you dont know the language this tech translates the laws for you and gives you an expert analysis for almost free.
There is nothing wrong with your position its just that you are trying to make weak generalizations driven primarily by your emotions and anecdotal experience and not data