Godot C# works pretty seamlessly with VSCode and has improved dramatically over the years. It did regress a bit in Godot 4 after swapping to the newer .net "core" (in terms of platform support) but as of 4.2 I have had no issues at all.