Seems like a few contradictory ideas here. Rust is supposed to be a better safer C/C++.

Then lot of comments here that games are best done in C++.

So why can't Rust be used for games?

What is really missing beyond an improved ecosystem of tools. All also built on Rust.