A similar thing happened with the Wolfenstein 3D port as well, where John Carmack gave Rebecca Heineman kudos for learning Japanese to read the patents to get the technical documentation, always cool history around these things, some more in my post about it here: https://eludevisibility.org/super-noahs-ark-3d-source-code