I like the pragmatism in this comment, I think I can unify an RPi with a NAS. My concern was keeping important data backups separate from other experiments, though maybe I'm overthinking it.

Thanks for etckeeper, it looks really interesting, I didn't know about it.