In the US, CFAA prohibits causing "damage", which includes "impairment to the integrity or availability" of data or systems. But as with many other things in law, it boils down to the court trying to assess your intent, whether you could've reasonably anticipated the outcome, and what that outcome ended up being.

There's no law that says "you can't send more than n packets per hour".