Caution here. If your modulus is too close to the maximum truncated value, there can be a bias in the upper bits, too. For example, if you reduce a number between 0 and 15 by the modulus 13, the values 0, 1 and 2 will be twice as likely as the values 3-12. This means that the highest bit will be 0 in 11 out of 16 cases. Even such a small bias might be exploitable (for example, sub 1 bit bias up to 160-bit ECDSA here: Gao, Wang, Hu, He https://eprint.iacr.org/2024/296.pdf)
This doesn't make 13 a power of two. I'm aware of rejection sampling; my point was if you have a N bit value X and want M bits, truncating X to M bits and X MOD 2*M is the same. Neither solve the problem where M > N, which is what TFA is about.
I don't see the number 13 in any of my comments on this thread (except this one, or where I quoted you). Perhaps you are confusing me with someone else?