Put everything into a docker container? That’s about as close to a single executable as you’ll get without a ground up re write or some other non trivial engineering.