You didn't miss it. You were focusing on the lattice edges, and PP was focusing on the lattice points. You're both right (except for PP's "No!" which should be "Yes!").