As someone who has worked with a very wide variety of languages, libraries, and frameworks over my career, I have encountered this and the inverse nearly every time I've learned a new language.

Most languages with some amount of popularity have at least a handful of features that I wish other languages did as well and that can feel, at least in the moment, to be completely obvious and critical features that every language needs.