Coroutine doesn't just mean cooperative multitasking, it means a specific form of cooperative multitasking. There's value in making that distinction.

Also don't get me wrong, meaning of words do change, I am grumpy about it but that's fine. Kinda feel weird to have people telling me it has always meant that.