45 nested WinForms is bizarre. I think you'd melt a UX designer's eyeballs. It's possible that Microsoft sees this as low impact (small user base), or is too complex to fix, or too high risk to fix.
You could create an interesting payload with this, especially given it can be done via PoSh.
Get payload on machine -> enable Full memory dumps -> execute payload/BSOD -> upon recovery, exfiltrate memory dump.
No doubt excessive nesting is bizarre, although the end user might not notice (nested panels that fit in their parent are not visible). That's not a reason to have your entire OS break :-(
You could create an interesting payload with this, especially given it can be done via PoSh.
Get payload on machine -> enable Full memory dumps -> execute payload/BSOD -> upon recovery, exfiltrate memory dump.
Secrets galore.