Some research is actually done in this direction. In 2015, a paper showed how a robot can adapt to injuries like a broken leg [1,2].

[1]: https://www.nature.com/articles/nature14422

[2]: https://hal.science/hal-01158243