If that's truly opposing what Lego is good for, then why does anyone buy Lego sets to build specific things with instructions?

This is just generating different sets of instructions; it's no different conceptually than downloading a PDF of instructions from someone online and building that.