While I do think the likes of Jupyter use will become more common in time for a lot of what Excel does, I do agree. It's far ahead of alternatives... it isn't any one feature, it's the sum of all the one feature(s) used across a given org.

A lot of it is entropy and entrenched knowledge.