In the USA the government does things like this by subsidies to private people and businesses (section 8 housing is somewhat similar and is paid to landlords).

If the government wants to do this, they really should cut out the middle man and do it directly - purchase the building at something akin to fair market value and manage it themselves going forward.