It is as possible as walking in the same place, unless we talk about some kind of super steep hill where would just push the bike.

Very likely issue here is that people who are used to cycle for sport only are not used to bike for transport. They don't do equivalent of walk, they do equivalent of run. So they get sweaty, because they race.