I don't anything about couriers' systems to have an idea whether or not it would be feasible to build something that integrates with them (or how difficult it would be to design one end-to-end).

If you could design the thing end-to-end, I wonder if switching barriers would make adoption difficult.