One random site[0] on the internet says the 750ml[1] size began to be standardized on in the early 18th century. That's something like 250-300 years ago.
It could be entirely true that it was considered an appropriate amount of wine for two people to share over lunch at that time. Certainly other norms have changed since then.
