The title is designed to be click bait but yeah..where did people think stem cells come from, you want cells that aren't too far down a differentiation line, aka multipotent at least..
Side note, some of the most of effective culture media is fbs. Or fetal bovine serum...
The original title is "16 [characters] too long" for HN, so OP likely shortened wherever possible. However, they had an extra 12 characters to work with than they used in the submitted title.
Yes, the headline uses a tortured phrase "fluid drawn during pregnancy," but this is hacker news. The technical term, present in the article, is preferred over inventing "pregnancy fluid" which sounds borderline puerile in its ignorance.
Side note, some of the most of effective culture media is fbs. Or fetal bovine serum...