Maybe it's less about "Human VS Robot" and more about exposure to "Original thoughts VS mass-produced average thoughts".
I don't think a human mind would be improving if they're in a echo-chamber with no new information. I think the reason the human mind is improving is because we're exposed to new, original and/or different thoughts, that we hadn't considered or come across before.
Meanwhile, a LLM will just regurgitate the most likely token based on the previous one, so there isn't any originality there, hence any output from a LLM cannot improve another LLM. There is nothing new to be learned, basically.
> Humans are very capable of looking around themselves and thinking "I can do better than this"
Doesn't this require at least some perspective of what "better than this" means, which you could only know with at least a bit of outside influence in one way or another?
I don't think a human mind would be improving if they're in a echo-chamber with no new information. I think the reason the human mind is improving is because we're exposed to new, original and/or different thoughts, that we hadn't considered or come across before.
Meanwhile, a LLM will just regurgitate the most likely token based on the previous one, so there isn't any originality there, hence any output from a LLM cannot improve another LLM. There is nothing new to be learned, basically.