Legalese might hide problematic things without your knowing about it. It may very well take a lawyer to spot those issues in the first place, lines which you might gloss over as harmless.