You should ideally find songs that are only used in one movie, or perhaps specific versions of songs, like the Spanish version of "hotel California" in Big Lebowski