It could but only if you connected one of them to the HDMI port. The M2 allows to connect both over USB-C. One of the M1 display controllers is hardwired to a DP output which goes to the screen on laptops and iMacs and to a DP->HDMI converter on the Mac mini. The controller isn't hardwired anymore since the M2, only the output is.