Some of the most known:
* Mario Teaches Typing
* Super Mario Bros. Print World
* Mario is Missing! (also released on SNES)
* Mario's Time Machine (also released on SNES)
* Mario's Early Years! Fun with Letters
There are also (bad) Donkey Kong ports for home computers of the 80s such as Atari 800XL, IBM DOS, VIC-20, Commodore 64.
Full list and more details here: https://www.mariowiki.com/List_of_games#PC