If steam was technically less horrible, more distros would be able to run games way more easily and mechanically more elf/linux users would play games. Because fullfilling all the nasty tantrums of steam is really a pain. Most native games have lesser requirements than steam.