Well, that's because JPEG is still using about twice as many bits per pixel, making the output size significantly larger.

Don't get swept away by false comparisons, JXL and AVIF look significantly better if you give them twice as much filesize to work with as well.