This is what I am trying to solve via building Data Catering (https://data.catering/). It gives you the ability to generate data into any database (along with maintaining any relationships between data) via metadata that can be retrieved via a source database or other types of metadata sources (i.e. Open metadata).